Act 3: The Revealed Constellation

Unfolding over the Skybridge, Act 3: The Revealed Constellation: A Sky Born of Tremors guides towards release. In this transparent-ceilinged passageway, hand figures holding light sticks reach outward from the metal arch-shaped structure. The gesture is no longer supplication but autonomous, collective, and luminous - autonomous vibration of marginalized bodies uniting to emit their own light. Sound moves in waves accompanied by colored light passing through the ceiling. The margins have stopped waiting for a center and begun generating their own.

구름다리에 펼쳐진 〈제3막: 저마다의 빛〉은 해방을 향해 나아간다. 투명한 천장으로 이루어진 통로에서 응원봉을 든 손의 형상들이 금속 아치 구조물 바깥을 향해 뻗어 나온다. 간청의 몸짓은 자율적이고 집단적이며 빛나는 움직임으로 변한다. 주변화된 몸들의 떨림은 서로 연결되고 스스로 빛을 발산한다. 천장을 통과하는 색색의 빛과 함께 사운드는 파동처럼 공간을 흐른다. 가장자리는 더 이상 중심을 기다리지 않고 스스로 중심을 만들어내기 시작한다.

The Revealed Constellation (feat. Howl of the Crowd) 〈저마다의 빛 (feat. 별들의 떼창)〉, 2025-2026, Digital print on transparent vinyl, stainless steel, glass, mixed media, stereo sound (sound by Donghoon Gang), Dimension variable

Artistic Directors: Evelyn Simons and Amal Khalaf
Commissioned by Busan Biennale Organizing Committee, 2026
Photo by Keith Hui

예술감독: 에벌린 사이먼스, 아말 칼라프
부산비엔날레조직위원회 2026 커미션
사진: 키스 후이