The Enchanting Offering

In The Enchanting Offering, a new narrative unfolds, weaving an expansive queer story across cultural realms governed by the imperatives of the superego, including sadomasochism, religion, and idol culture. Grounded in meticulous research, the project seeks to construct a queer narrative that navigates the compelling territory between the bizarre and the sublime, a dynamic frequently observed in both religious contexts and popular culture.

At the centre of the project is a video work that examines the concluding moments of K-pop idol performances. Known as the “Ending Fairy,” the final pose struck by a K-pop idol embodies a paradoxical combination of the bizarre and the divine. Sweat streaming down the face, laboured breathing, and enigmatic expressions create a distinctive visual space in which sacredness and eroticism coexist.

This imagery suggests a thought-provoking parallel between the idols appearing in “Ending Fairy” scenes and the saints depicted in religious paintings. In particular, Christian iconography portraying the suffering and resurrection of Jesus can be understood as a religious counterpart to the “Ending Fairy.”

〈매혹적인 제물〉은 사도마조히즘, 종교, 아이돌 문화처럼 초자아의 명령이 지배하는 여러 문화적 영역을 가로지르며 확장된 퀴어 서사를 펼쳐낸다. 치밀한 연구를 바탕으로 한 이 프로젝트는 종교적 맥락과 대중문화 모두에서 빈번하게 발견되는 기괴함과 숭고함 사이의 강렬한 영역을 탐색하며 새로운 퀴어 서사를 구축하고자 한다.

프로젝트의 중심에는 K-팝 아이돌 무대의 마지막 순간을 탐구하는 영상 작업이 있다. ‘엔딩 요정’이라 불리는 K-팝 아이돌의 마지막 포즈는 기괴함과 신성함이 역설적으로 결합된 장면을 만들어낸다. 얼굴을 타고 흐르는 땀, 가쁜 호흡, 의미를 쉽게 파악할 수 없는 표정은 신성함과 에로티시즘이 공존하는 독특한 시각적 공간을 형성한다.

이러한 이미지는 ‘엔딩 요정’ 장면에 등장하는 아이돌과 종교화 속 성인 사이의 흥미로운 유사성을 드러낸다. 특히 예수의 수난과 부활을 묘사한 기독교 도상은 ‘엔딩 요정’의 종교적 대응물로 이해할 수 있다.

Artistic Director: Sofia Baldi Pighi
Curatorial Team: Elisa Carollo and Emma Mattei
Commissioned by maltabiennale.art 2024
Photo by Julian Vassal

예술감독: 소피아 발디 피기
큐레이터 팀: 엘리사 카롤로, 엠마 마테이
몰타비엔날레닷아트 2024 커미션
사진: 줄리안 바살